Monday, 20 February 2012

Юрий Саульский - Музыка из фильма "Следопыт" | Yury Saulsky - Music from "Pathfinder" OST

Here is some nice music from the 1987 Soviet film "Pathfinder" by Yury Saulsky. In the movie it sounds in d-sharp minor which is quite difficult to read, so I've made 3 versions - original (in dis-moll), the transposed one (in e-moll) and an easy version (in e-moll) for beginners.

Для Миши :) 
Замечательная музыка из фильма 1987г "Следопыт", написанная  Юрием Саульским. В фильме музыка звучит в ре-диез миноре, что довольно сложночитабельно. Поэтому выкладываю 3 версии - оригинал (ре-диез минор), версию в ми-миноре и облегченный вариант изложения в ми миноре.
Спасибо за идею LeeLoo, музыка действительно очень красивая. :)

Ноты / Sheet music
dis-moll 
Mediafire         
e-moll
Mediafire         
easy version / упрощенная версия
Mediafire         

Sunday, 19 February 2012

Wojciech Kilar - Waltz from "Leper" OST | Войцех Киляр - Вальс из к/ф "Прокаженная" | Walc z filmu "Trędowata"

And again music from "Leper" ("Tredowata") by Wojciech Kilar. This time it's the famous waltz from the film soundtrack.

И снова - музыка из польского фильма "Прокажённая", написанная Войцехом Киляром. На сей раз - вальc.

Nuty z filmu "Trędowata"
 Ноты / Sheet music
Mediafire       

Friday, 17 February 2012

Balázs Havasi - "28 waves" | Балаш Хаваши - "28 волн"

                           

Спасибо за идею Delain

Ноты / Sheet music 
Mediafire        

Monday, 13 February 2012

Wojciech Kilar - Romance from "Leper" OST | Войцех Киляр - Романс "Прочь с глаз моих!" (из к/ф "Прокаженная") | Romans z filmu "Trędowata"

I found some more nice music from "Leper" ("Tredowata") soundtrack - Stefania's Romance "Out of my sight" ("Precz z moich oczu!").
The lyrics are a poem "For M...", or "To M..." (original title in Polish - "Do M...") by Adam Mickiewicz. 
The most detailed information about the soundtrack is available here (in Polish). 
Special thanks to the blog user who shared the information! 

Нашла еще одну красивую мелодию из фильма Ежи Гофмана  "Прокажённая" - романс Стефании "Прочь с глаз моих!".
В качестве слов использовано стихотворение Адама Мицкевича "К М***" ("Посвящение М...", в оригинале - "Do M..."). Википедия утверждает, что стихотворение присутствует в значительно измененном виде.
Наиболее полная информация о саундтреке здесь (на польском языке).
Особая благодарность пользователю блога, поделившемуся информацией!

Nuty z filmu "Trędowata"
Ноты / Sheet music 
Mediafire       

Sunday, 12 February 2012

Мумий Тролль - Боксерский вальс ч.2 "Карамель" (из к/ф "Похитители книг") | Mumiy Troll - Boxer Waltz "Caramel" (from "The Book Thieves" OST)


"Боксерский вальс" группы Мумий Тролль из саундтрека к фильму "Похитители книг".

Официальный сайт | Official site


The Boxer Waltz was written and performed by a Russian rock band Mumiy Troll, it was also used in the soundtrack to a Russian movie "The Book Thieves".

Ноты / Sheet music
Mediafire      

Saturday, 11 February 2012

Микаэл Таривердиев - "Не исчезай" (из фильма "Ольга Сергеевна") | Mikael Tariverdiev - "Don't disappear" (from "Olga Sergeyevna" OST)

По просьбе Олега Z записана фортепианная партия песни "Не исчезай" из телефильма "Ольга Сергеевна" в исполнении Галины Бесединой и Сергея Тараненко. 
Мне удалось найти 3 варианта исполнения этой песни. 
Официальные ноты можно скачать из архива Бориса Тараканова по ссылке.
P.S. Это не переложение для фортепиано соло, а более или менее точная транскрипция фортепианной партии версии, представленной на видео выше.

"Don't disappear" is a song from 1975 Soviet TV series "Olga Sergeyevna", written by Mikael Tariverdiev (music) and Andrei Voznesensky (lyrics).
There are a few versions of it.
This is a transcription of the song as performed by Galina Besedina and Sergey Taranenko.
The official sheet music is available for free download from Boris Tarakanov's Sheet Music Archive at the following link.

These music sheets are not for piano solo.

Ноты / Sheet music
Mediafire   

Wednesday, 8 February 2012

Élodie Frégé & Michal - "Viens jusqu'à moi" | Элоди Фреже и Мишаль - "Приди ко мне"

Uploading files to a new sharing site I just discovered I had forgotten to add this "sketch" to my blog ))
It was one of my first arrangements written about 2 years ago, of course now I would make it totally different, but I have no time or intention to fix the very first arrangements.
So if anyone still remembers the song ... you are welcome to downlopad the music sheets.

С переездом на новый файлообменник обнаружила, что одна аранжировка нечаянно отбилась от блога )) Конечно, "аранжировка" - в данном случае громко сказано, это один из первых нотных набросков, перенесенных в Сибелиус. Конечно, сейчас, спустя 2 года, я бы иначе записала, но ни времени, ни желания возвращаться к первым попыткам написания нот как бы и нет. А первые блины обычно не бывают  геометрически правильных форм ;) Так что не судите строго.
Если кто-то еще помнит песенку французских "фабрикантов", то ноты можно скачать по ссылкам ниже.

Ноты / Sheet music
Mediafire         

Saturday, 4 February 2012

Eldar Mansurov - "Melody" | Эльдар Мансуров - "Мелодия"


"Melody" is one of the most popular tunes written by Eldar Bəhram oğlu Mansurov, a famous Azerbaijani musician, composer and songwriter.


"Мелодия" - одна из наиболее популярных композиций мэтра азербайджанской эстрады Эльдара Мансурова.

Ноты / Sheet music
Mediafire